
Deutsch
Fussballfans der Welt, ünterstützt Liverpool!
Ein Aufruf an alle Fans von Fussball und Fairplay
Sie sind Zeugen von der Kampagne Liverpool FC als Verteidiger seiner
"Champions League Trophy" die in dieser Woche auf so dramatische Weise
gewonnen wurde.
Die ganze Fussballwelt mit Ausnahme von den UEFA Bonzen sind sich
einig, dass es nur gerecht und richtig ist, dass LIverpool F C die
Chance haben sollte seinen Meisterschaftstitel zu verteidigenl. Ohne
die Fans ist Fussball nichts. Sie sind nämlich diejenigen die den
Teamgeist, den Umsatz, und die Leidenschaft des wunderschönen Spiels.
Die UEFA sollte es daher dem Willen der Fans überlassen, die es für
richtig halten eine Ausnahme von der Regel zu machen. Bitte nehmen Sie
sich eine Minute Zeit um unsere Petition auszufüllen. Sie wird der UEFA
Delegation im Juni bei der Versammlung in Manchester vorgelegt.
Tom Smith, der die Kampagne ins Leben gerufen hatte, sagte, "Egal
welche Fussballmannschaft Sie unterstützen, das Finale in Istanbul kann
Sie nicht kalt gelassen haben." Liverpool ist der rechtswürdige Sieger
der "Champions League" und es wäre unsinnig wenn Liverpool seinen
Meisterschaftstitel nicht verteidigen durfte.
Es zöge alle Wettbewerbe der nächste Saison ins Lächerliche, würdedem
Fussball schaden und die UEFA als an den Fans vôllig uninteressiert
blosstellen.
Bitte unterstützen Sie LIverpool mit ihre Unterschrift auf der Petition
Francais
Fans de foot - unissez-vous aux quatre coins du monde pour aider le club de Liverpool.
Appel aux fans de foot et de "fair play"
Bienvenue dans la campagne en faveur du club de foot de Liverpool pour qu'ils défendent leur trophée dans la Ligue des Champions.
Tout le monde du foot, sauf les grosses huiles de l'UEFA, semble être d'accord pour que Liverpool défende justement son titre.
L'UEFA devrait se plier à ce que veulent les fans, c'est-à-dire qu'ils fassent une exception aux règles. S'il vous plaît, prenez le temps et remplissez notre pétition qui sera présentée à la délégation de l'UEFA lors de leur réunion au mois de juin à Manchester.
Tom Smith, qui à lancé la campagne, a dit, "peu importe le club que vous supportez, vous ne pouvez pas être insensible à ce qui c'est passé à Istanbul.
"Liverpool sont les champions de droit de la Ligue des Champions et il serait insensé qu' on ne leur permette pas de défendre leur titre."
Accepter cette décision tournera les matchs de la saison prochaine en dérision, endommagera le monde du football et montrera L'UEFA complètement en désaccord avec les fans de la base comme ils semblent être actuellement, à moins que quelqu'un en suisse soit lucide.
Sans doute, vous ressentez la même chose; soyez entendu; et dites leur!
Merci et aidez nous en signant la pétition SVP!
Italiano
Tifosi del Calcio nel mondo intero uniti alla causa del Liverpool.
Un messaggio a tutti I Tifosi del Calcio e Del Fair Play.
Benvenuti alla campagna ideata a modo che il Liverpool F C possa difendere il trofeo della Champions League vinto cosi' drammaticamente questa settimana.
Dirigenti UEFA a parte, l'intero mondo del calcio sembra essere d'accordo che sia "corretto e giusto" che al Liverpool FC sia data l'opportunita' di difendere il Titolo di Campioni d' Europa.
Il calcio non e' niente senza I suoi tifosi che sono da sempre lo spirito, l'atmosfera e I fondi finanziari Di questo meraviglioso spettacolo.
La UEFA dovrebbe dunque inchinarsi alle richieste dei tifosi, facendo eccezione alla regola e riscattare il Liverpool FC.
Vi pregherei dunque di compilare la Nostra petizione la quale sara' presentata alla delegazione UEFA durante un' udienza a Manchesater che si svolgera' nel mese di Giugno.
Il promotore di questa campagna, Tom Smith, ha cosi' affermato:
"Indipendentemente dal Club che si tifa non si puo' rimanere indifferenti alla grande finale disputata ad Istanbul. "Il Liverpool ha meritato la vittoria nella "Champions League" sarebbe un'ingiustizia non poter difendere il proprio Titolo.
Sarebbe un danno per il calcio e per il torneo, mostrerebbe una mancanza di tatto dalla parte della UEFA nei confronti dei tifosi e coloro che si avvicinano a questo sport a meno che questa regola venga revisionata in Svizzera.
Non abbiamo dubbi che Voi siate dello stesso parere. Diteglielo!!!!
Per cortesia firmate questa Nostra petizione.
Distinti Saluti,